Nowa Rasa Khurites

Na początku chciałbym się przywitać z czytelnikami.
Tłumaczenie opisu tej postaci z oficjalnej strony Mortal Online:

Nowa Rasa Tindremic
Tym razem podamy wam fakty o Khyrites, dzieci stepu Myrlande. Poczytaj o Tindremenes, i sam zadecyduj czy oni zasługują twoim zdaniem na szacunek, czy nie.

Kontynuacja Królestwa Tindremic
Opis Tindremiców zostanie w pełni opisane w tym newsie. Na początku opiszemy ich w szerszym pojęciu obowiązującego w Tindremicu prawu , kształceniu sie w stronę nauki, magii, wierzeń oraz kultury w rasie Tindremic.

Koncepcja Stworzeń w Mortal Online
Dziękuję wam wszystkim za wasze opinie dla Koncepcji dla stworzeń.
Po kilku intensywnych debatach udało nam się wreszcie zadecydować kto zwyciężył, lista jest poniżej. Niedługo zaprezentujemy nasze przemyślenia na forum gdzie będzieci mogli zobaczyć wszystkie poziomy oceniania koncepcji modeli w Mortal Online.

Poniżej przedstawione są nazwiska zwycięsców więc nie muszę tego tłumaczyć chyba.
Wszelkie błędy w tłumaczeniu proszę wysyłać do mnie na priva lub na gg.

[link widoczny dla zalogowanych]

A ja Ci na przekór wypowiem się w temacie....

Cytat:

Tłumaczenie opisu tej postaci z oficjalnej strony Mortal Online:

rasy, czy postaci?

Cytat:

Tym razem podamy wam fakty o Khyrites, dzieci stepu Myrlande.

Z tego zdania wynika, że czytający to userzy są dziećmi stepu Laughing

Cytat:

Kontynuacja Królestwa Tindremic
Opis Tindremiców zostanie w pełni opisane w tym newsie.

Kontynuacja królestwa? Opisane, w pełni opisane? Moje tłumaczenia posysają, ale bez przesady, każdy może włączyć translatora.